programa de televisión Oha Suta, como otros años, ha desvelado hoy el título de la 11ª Película Pokémon, que se titulará en Japón ギラティナと氷空の花束 “Giratina to Koori sora no Hanataba“. La traducción más correcta al español de ese título sería: “Giratina y las Flores Heladas del Cielo“.
- 氷 (Koori) significa Hielo
- 空 (Sora) significa Cielo.
- 花束 (Hanataba) significa “Grupo de Flores” o “Ramo de Flores“.
Así pues, parece ser que Giratina será uno de los Pokémon protagonistas de la película, junto al ya anunciado Regigigas.
Durante el programa, se ha emitido un video en el que se decía que, tras la gran batalla de Dialga y Palkia, la pelea de los Pokémon legendarios no había acabado. ¿Habrá un nuevo conflicto?
En cuanto al Pokémon estelar de la película, tras la referencia de las flores en el título, queda bastante claro que será Shaymin. ¿Qué papel jugará? ¿Y el Regigigas que aparecía en el primer anuncio? Habrá que esperar…
Archivado bajo: 1
yo la tengo subtitulada en español,
.